Prevod od "byste co" do Srpski


Kako koristiti "byste co" u rečenicama:

Mohl byste co nejjasněji vysvětlit tuto jeho dočasnou nepříčetnost?
Најјасније што можете да ли би сте објаснили Менионову неурачунљивост?
Kdybyste ho viděl v terénu, věděl byste, co je na něm zvláštního.
Da si video kako deluje na terenu, znao bi zašto je poseban.
Nevěřil byste, co se mi stalo.
Neæete verovati šta mi se dogodilo.
Doktore-- mohl byste-- co tím myslíte?
Doktore... pa možete li da mi date... kako to mislite?
Žasnul byste, co se stane, když lidi poslouchají a nepodléhají omylům a zlosti.
lznenadili bi se šta se dogodi kada ljudi slušaju jedni druge bez bola i ljutnje.
Nevěřili byste, co se mi cestou sem stalo.
Putem mi se dogodilo nešto veoma èudno.
Nevěřil byste, co mi řekli kůstky, co jsem si hodila.
A tek da vidiš šta kažu kosti...
Nevěřili byste, co tam lidi hází!
Ne biste poverovali šta sve ljudi u nju stavljaju.
Nevěřili byste, co mi ten slizák od Laurena udělal!
Neæete vjerovati što je taj ljigavac napravio!
Přeložil byste, co je napsáno na obalu?
Možete li nam prevesti natpis na kaseti?
Kdybyste ji znal, věděl byste... co ona... chtěla.
Da si je uopšte poznavao, sada bi znao... šta je ona... želela.
Kdybychom se nepodělili o naši databázi, neměl byste co upravovat.
Nièeg ne bi bilo za modifikaciju da ja nisam podelila našu bazu podataka.
Vím to z konference pohřebáků... žasl byste, co se tam dozvíte.
Sa skupa pogrebnika. Tamo se svašta èuje.
Nevěřili byste, co jsem musela udělat, abych to jméno získala.
Ne biste verovali šta sam morala uraditi da bih saznala to ime.
Nevěřili byste, co se zrovna stalo v zoo.
Neæete mi verovati šta se desilo u zološkom vrtu malo pre.
Takže paní Peeples, nevěřila byste, co všechno je vaše dcera ochotná uděat pro pár sušenek.
Pa, mrs. Peeples, nikada ne bi predpostavili šta bi vaša æerka uradila za kolaè.
Nevěřili byste, co všechno dělala má žena, když jsme se rozváděli.
Ne biste vjerovali što je sve moja žena napravila kad smo se rastajali.
Nevěřil byste co všechno už jsem podepisovala.
Ne biste verovali šta sam sve morala da potpisujem:
Prašprst je na tržišti, právě jsme utekli z vesnice Kozoroha a nevěřil byste, co se Basta snažil udělat.
Prašinoprsti je na trgu, mi smo upravo pobegli iz Jarcevog sela a i neæete verovati èak ni šta je Basta pokušao uèiniti.
Nevěřili byste, co platí sekretářkám v těch vládních agenturách.
Neæete verovati koliko plaæaju za sekretarski posao... u tamošnjim vladinim agencijama.
Chci říct, nevěřili byste, co lidi dělají přímo na kameru
Mislim, ne bi vjerovali što sve Ijudi ne bi uèinili pred kamerama.
Nevěřila byste, co mi Lenora všechno ukazuje.
Možeš li da veruješ sa èime me sve Lenor upoznaje?
Protože kdybyste jí v poslední době navštívil, doktore věděl byste, co dělá.
Jer da ste je posjetili u zadnje vrijeme, znali bi što radi,
Kdybyste s ním strávila aspoň chvilku, a sedla si s ním, viděla byste, co děláme jako rodiče.
Ako provedete neko vrijeme s njime, vidjet æete ono što mi kao roditelji vidimo.
Vyslyšel byste jí, pak byste jí řekl, že je idiot, a udělal byste, co chcete.
Poslušao bi je, rekao da je idiot i uradio na svoju ruku.
Protože kdyby ano, věděla byste, co říct.
Da jesi, znala bi šta da kažeš.
Nepochopil byste, co musím udělat, abych ukončil klonovou válku.
Neæeš shvatiti šta moram uraditi za bih zaustavio Klonski rat.
Ale za ty roky jsem se naučil, že když dojde na bezpečnost na pracovišti, nevěřili byste, co všechno už jsem viděl.
Ali ono što sam nauèio tokom godina, kad je u pitanju bezbednost na radnom mestu, ne biste verovali kakve sam prekršaje video.
Koukaly byste, co všechno bych vám mohl říct.
Šta bih vam sve mogao isprièati.
Nevěřila byste, co za věci musím shánět.
Ne biste vjerovali neke od stvari sam imao u trag.
Nevěřila byste, co jsem právě udělal.
Ostao je bez vida. -Možeš ti ovo.
Nevěřili byste, co za den jsem měla já.
Ne biste verovali kroz šta sam sve ja prošla.
Nevěřili byste, co už jsem vezla za slavné lidi.
Ne biste verovali koje sam sve poznate liènosti vozila.
Nevěřili byste, co všechno jsme našli mezi sedačkami.
Ne biste poverovali šta smo sve našli u sedištima.
Nevěřil byste, co si lidé způsobují.
Ne bi verovao šta ljudi rade sebi.
Kdybyste viděl Problem Child 2, věděl byste, co to bylo.
Da ste gledali Problematièno dete 2, znali biste šta je ovo!
Kdyby jste sledovali film pro děti, věděli byste, co bude následovat.
Da je ovo zabavna serija za malu decu znate šta bi usledilo.
Odhadli byste, co tato data říkají?
Šta mislite šta predstavljaju ovi podaci?
A jestliže byste co prosili ve jménu mém, toť učiním, aby oslaven byl Otec v Synu.
I šta god zaištete u Oca u ime moje, ono ću vam učiniti, da se proslavi Otac u Sinu.
1.6361339092255s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?